Fachübersetzung der Patente
Posted in Fachübersetzer, Übersetzen, Uncategorized on Oct 14th, 2014 No Comments »
Beim Übersetzen von Patenten ist es von äußerster Wichtigkeit, dass der Fachübersetzer bzw. die Fachübersetzerin welcher der Text anvertraut wird, über spezifische Fachkenntnisse verfügt, die einem ermöglichen den Text qualitätsvoll in eine andere Sprache zu übersetzen. Wenn man der Autor des Patents ist, sollte man vor dem Übersetzungsbeginn seine Erfindung auch entsprechend juristisch schützen, dass […]